Dokumentacje techniczne
i biurowe

Wysoko specjalistyczne tłumaczenia techniczne

Realizacja projektów

Strona główna

English version

Firma "WJ Gogolin"
Mgr inż. Wojciech Gogolin
Adres do korespondencji:
Skrytka Pocztowa 0056
50-090 Wrocław 66.
Tel: 503533386

Firma Gogolin WJ działa na rynku polskim od pięciu lat. Wszystkie zlecenia wykonuje samodzielnie bądź w specjalnie powołanym na konkretny projekt zespołem.

Jestem mgr inż. mechanikiem z ponad dwudziestoletnim stażem zawodowym. Ponad 18 lat spędziłem w RPA pracując na wieloletnich kontraktach w firmach anglojęzycznych. Zatrudniany jako inż. mechanik osiągnąłem doświadczenia zawodowe w utrzymaniu ruchu w górnictwie i przemyśle wydobywczym, przemyśle opakowań metalowych wraz z drukowaniem na metalu, spożywczym oraz produkcji w przemyśle metalowym.

Od 1994 roku pracuję jako samodzielny konsultant techniczny w kraju i za granicami. Zajmuję się głównie wysoko specjalistycznymi tłumaczeniami technicznymi angielsko-polsko-angielskimi, opracowywaniem instrukcji obsługi dla użytkowników, realizacją projektów, uruchomieniami nowych sterowanych komputerowo linii technologicznych itp. Jak również nadzorem nad instalacjami elektrycznymi, okablowaniem, produkcją skrzynek sterowniczych do sterowanych komputerowo linii technologicznych. Możliwość zatrudniania na kontrakt celem wykonania specyficznych zadań.

Klauzula poufności.
Jako Zleceniobiorca zobowiązuję się do zachowania
w tajemnicy wszelkich informacji uzyskanych przy realizacji umowy lub zlecenia. W przypadku przekazania do realizacji umowy bądź zlecenia jakichkolwiek dokumentów zobowiązuję się do ich zwrotu najpóźniej w dniu zakończenia realizacji umowy bądź zlecenia.
Jednocześnie zobowiązuję się do powstrzymania się od wykonywania kopii przekazanych dokumentów lub do ich przekazywania osobom trzecim lub zachowywać je dla siebie.